二人ジェラシー || Our Jealousy


yhst-0042二人ジェラシー  || Futari Jerashii

Our Jealousy
Lòng đố kị của hai ta

Circle:Yuuhei Satellite「幽閉サテライト」
Album:The Echo Won’t Stop Ringing「残響は鳴り止まず」【Official site

Lyrics: Kamase-tora 「かませ虎」
Arrangement: HiZuMi, でいたらぼっち
Vocals:Senya

Original title : 永遠の三日天下 (The Bridge People No Longer Cross)/Mizuhashi Parusi’s Theme
Sources :東方地霊殿 ~ Subterranean Animism(Touhou Chireiden)

Event:Comic Market 86「C86/Comiket 86」
Release Date:Aug 16th, 2014


ひとりきりで嘆いてた
素直になれず

hitori kiri de nageiteta
sunao ni narezu

ひっそりと闇に混じる
罪を隠しながら
開き直って息をしてた

hissori to yami ni majiru
tsumi o kakushi nagara
hiraki naotte iki o shiteta

まやかしの言葉かけて
明日を誤魔化してく
仮面の下は無表情さ

mayakashi no kotoba kakete
asu o gomaka shiteku
kamen no shita wa muhyoujousa

生き方はそれぞれあるんだろうとさ
諦めてるってことは不満足感じてる?

ikikata wa sorezore aru ndarou to sa
akirame terutte koto wa fumanzoku kanjiteru?

君へのジェラシー
自分に無い
優しさが眩しすぎて
嘆くしかない

kimi e no jerashii
jibun ni nai
yasashisa ga mabushi sugite
nageku shika nai

ゆっくりと光照らす
君は悟るつもり?
それはそれでタチが悪いね

yukkuri to hikari terasu
kimi wa sakeru tsumori?
sore wa sore de tachi ga warui ne

心から 愛を、夢を?
そんなお花畑
とっくの昔に枯れてるわ

kokoro kara ai o, yume o?
sonna ohanabatake
tokku no mukashi ni kareteru wa

境遇はそれぞれあるんだろうけど
個人差とかもなるべく考慮して
聞かせてよ

kyoukun wa sorezore aru n darou kedo
kojinsa toka mo naru beku kouryo shite
kikasete yo

二人のジェラシー
紐解いてく
互いにいいとこ見つけ
笑顔が咲いた

futari no jerashii
himotoiteku
tagai ni ii toko mitsuke
egao ga saita

互いに不器用
極端だった
難しく考えずに
心開いて

tagai ni bukiyou
kyokutandatta
muzukashiku kangaezu ni
kokoro hiraite


Advertisements

Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s