アマノジャック || Amanojakku


yhst-0042アマノジャック || Amanojakku

Circle:Yuuhei Satellite「幽閉サテライト」
Album:The Echo Won’t Stop Ringing「残響は鳴り止まず」【Official site

Lyrics: Kamase-tora 「かませ虎」
Arrangement: HiZuMi
Vocals:Senya

Original title : 永遠の三日天下 (Eternal Short-Lived Reign)/Stage 4 theme
Sources :弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card(Danmaku Amanojaku)

Event:Comic Market 86「C86/Comiket 86」
Release Date:Aug 16th, 2014


ピエロになろうか
アナタを笑わせて
核心は突かずに
無害であること示すため

piero ni narou ka
anata o warawa sete
kakushin wa tsukazu ni
mugaidearu koto shimesu tame

難なく得られた
アナタの信頼を
隠した衝動で
壊さないように気を付けた

nan’naku e rareta
anata no shinrai o
kakushita shoudou de
kowasanai you ni ki o tsuketa

ジレンマの毎日
確率など数値化出来ない
秘めるたび言葉裏返ってく

jirenma no mainichi
kakuritsu nado suuchika dekinai
himeru tabi kotoba uragaette ku

まあ…
理屈では分かってるよ
上手に目線そらして
今日も変にからかうだけなのさ

maa…
rikutsude wa wakatteru yo
jouzu ni mesen sorashite
kyou mo hen ni karakau dakena no sa

アマノジャックされてるよ
ゴメン、素直になれないよ
好かれたいのにさ

amanojakku sa re teru yo
gomen, sunaoninarenai yo
suka retainoni sa

イビツに絡んだ
僕らの絆には
本心からズレた
すれ違う未来に抱えてる

ibitsu ni karanda
bokura no kizuna ni wa
honshin kara zureta
surechigau mirai ni kakae teru

意味の無いことばかり
語り合える様になってくね…
なりたい自分に遠ざかってく

imi no nai koto bakari
katariaeru you ni natte ku ne…
naritai jibun ni touzakatte ku

また…
冗談で逸らしてたよ
いつも無邪気に笑って
今日も同じ距離を保つだけで

mata…
joudan de sorashi teta yo
itsumo mujaki ni waratte
kyou mo onaji kyori o tamotsu dake de

アマノジャックしたいんだ
未遂で終わりたくないよ…
だけど言えなくて

amanojakku shitai nda
misui de owaritakunai yo…
dakedo ienakute

まあ…
理屈では分かってるよ
上手に目線そらして
今日も変にからかうだけなのさ

maa…
rikutsude wa wakatteru yo
jouzu ni mesen sorashite
kyou mo hen ni karakau dakena no sa

アマノジャックされてるよ
ゴメン、素直になれないよ
好かれたいのにさ

amanojakku sa re teru yo
gomen, sunaoninarenai yo
suka retainoni sa


Advertisements

Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s