アンプリファイア || Amplifier


東方PARTYBOX 3アンプリファイア || anpurifaia

Amplifier 
Khuếch đại

Album:東方PARTYBOX 3
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」 【Official Site
Publisher: メロンブックス (Melonbooks) 【Official Site

Lyrics:Kamase-tora 「かませ虎」
Vocal:senya

Original title:妖怪寺へようこそ  (Welcome to Youkai Temple)
Sources:東方神霊廟 ~ Ten Desires(Touhou Shinreibyou)

Event:Comic Market 91 「Comiket 91(C91)」
Release Date:December 29th, 2016


物音を立てない そんな美徳を
壊してやりたい感情は本当に幼稚で愚かだろうか?

mono oto o tatenai sonna bitoku o
kowashite yaritai kanjou wa hontou ni youchide oroka darou ka?

包まれたいのは悟りではない
荒々しいカオスの轟音

tsutsuma retai no wa satoride wa nai
araarashii kaosu no gouon

響かぬ命に意味など あるのだろうか?己に問えど
衝動は常に 身体という殻
破り去りたがっている それが答えさ

hibikanu inochi ni imi nado aru no darou ka? onore ni toedo
shoudou wa tsuneni karada to iu kara
yaburi sarita gatte iru sore ga kotae sa

古きものがついに 役目を終えて
破壊され新たな文化が
私たちに挨拶をしてくる

furuki mono ga tsuini yakume o oete
hakai sa re aratana bunka ga
watashitachi ni aisatsu o shite kuru

ノスタルジックも心に響く
下り坂のような優しさが

nosutaru jikku mo kokoro ni hibiku
kudarizaka no youna yasashisa ga

この声 届いていますか?
伝えたいのは答えじゃないよ
あらゆる疑問を共に嘆きたい
死ぬようには生きたくない 本能の歌

kono koe todoite imasu ka?
tsutaetai no wa kotae janai yo
arayuru gimon o tomoni nagekitai
shinu you ni wa ikitakunai honnou no uta

響かぬ命に意味など あるのだろうか?己に問えど
身体はソレを否定する
大きく魅せたがるんだ

hibikanu inochi ni imi nado
aru no darou ka? onore ni toedo karada wa sore o hitei suru
oukiku miseta garu nda

この声 届いていますか?
伝えたいのは答えじゃないよ
あらゆる疑問を共に嘆きたい
死ぬようには生きたくない 本能の歌

kono koe todoite imasu ka?
tsutaetai no wa kotae janai yo
arayuru gimon o tomoni nagekitai
shinu you ni wa ikitakunai honnou no uta


 

Advertisements

For your opinion

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.