弱虫ヴァンパイア || Weakness Vampire


弱虫ヴァンパイア || Yowamushi Banpaia

Weakness Vampire

Album:東方鼈曲集~First collection~【Official Site
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」

Lyrics:Kamase-Tora 「 かませ虎」
Arrangement:HiZuMi
Vocals: senya

Original title:U.N.オーエンは彼女なのか?  (U.N. Owen was Her?.)
Sources:蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise(Hourai Doll )

Release Date:June 13th, 2016


···私が握りつぶしたいものは
無邪気とは言えない思いばかり

··· watashi ga nigiri tsubushitai mono wa
mujaki to wa ienai omoi bakari

大切にしたい、でも苦しいの 手の中でグチャグチャにしてるだけ

taisetsu ni shitai, demo kurushii no te no naka de guchagucha ni shi teru dake

弱虫ヴァンパイア 今夜もあの人に泣いていた
悲しいわけじゃない 何故か溢れてる

yowamushi banpaia kon’ya mo ano hito ni naiteita
kanashii wake janai nazeka afure teru

眠れぬ夜をあと 何度繰り返せばいいのだろう?
誰にも知られず 終わらせなきゃいけないのに···

nemurenu yoru o ato nando kurikaeseba ii nodarou?
dare ni mo shira rezu owara senakya ikenai no ni…

手に入れたいとかそんなんじゃない
でもそんな強気には憧れる

teniireta i toka son’na n janai
demo son’na tsuyoki ni wa akogareru

どうせ打ち明けても はぐらかされ
「冗談でしょ?」って声が聞こえる

douse uchiakete mo hagurakasa re
`joudan desho?’tte koe ga kikoeru

弱虫ヴァンパイア
君はいつも笑ってるだけね

yowamushi banpaia
kimi wa itsumo waratteru dake ne

感づいてくれたって
いいと思うけど

kandzuite kuretatte
ii to omoukedo

あからさまな子供
扱いは 癖になってるよう

akarasamana kodomo
atsukai wa kuse ni natteru you

変われる日は来る?
結論を揺るがせて欲しい

kawareru hi wa kuru?
ketsuron o yuruga sete hoshii

静かな寒空で
二人は星々を見つめてた

shizukana samuzora de
futari wa shinshin o mitsume teta

楽しそうに君は
星座を語った

tanoshi sou ni kimi wa
seiza o katatta

宇宙は君のように
掴みどころのないことを知り

uchuu wa kimi no you ni
tsukamidokoro no nai koto o shiri

今は諦めよう
前のように身体寄せた

ima wa akirameyou
mae no you ni karada yoseta

終わらせる気はないけれど

owara seru ki wanaikeredo


 

Advertisements

For your opinion

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.