束縛アネモネーション || Bondage Anemonation


束縛アネモネーション.jpg束縛アネモネーション || Sokubaku Anemoneeshon

Bondage Anemonation

Album:束縛アネモネーション(Bondage Anemonation)【Official Site
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」

Lyrics:Kamase-Tora 「かませ虎」
Arrangement:Iceon
Guitar :Ontama 「音霊」
Vocals: senya

Original Title:遠野幻想物語 (The Fantastic Tales from Tono) / Stage 2 Theme
Source:東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom(Touhou Youyoumu)

Event: Touhou Kouroumu 9 「東方紅楼夢(第9回)」
Release Date: Oct 13, 2013


言葉の嘘のパーセンテージを
含まれた真実の最終美を
君の瞳はどこまで正直?
愛するほどに節穴になるわ

kotoba no uso no paasenteeji o
fukuma reta makoto no saishuu-bi o
kimi no hitomi wa doko made shoujiki?
aisuru hodo ni fushiana ni naru wa

どうか どうか…
このまま絡まって

douka douka…
kono mama karamatte

むしろ恋愛感情は
君から引きちぎっちゃいましょう
損得の無い愛で永久を約束してよ、ねえ?

mushiro ren’ai kanjou wa
kimi kara hikichigitchaimashou
sontoku no nai ai de towa o yakusoku shite yo, nee?

『今』という二人が
ここで死んでしまっても構わないの
結末を君と迎えれば
どんな終りも受け入れる

“ima” to iu futari ga
koko de shinde shimatte mo kamawanai no
ketsumatsu o kimi to mukaereba
don’na owari mo ukeireru

束縛アネモネーションは続く
私は君の過去を知る者よ
些細な目移り 良しとしましょう
君は優しい臆病者だし

sokubaku anemoneeshon wa tsudzuku
watashi wa kimi no kako o shiru mono yo
sasaina me utsuri yoshi to shimashou
kimi wa yasashii okubyou monodashi

いい子 いい子
そのままお眠りよ

iiko iiko
sono mama o nemuri yo

君は私を泣かせるのが好きみたいで
嫌なヤツだわ
その時はイヤだけど
頭を撫でられると何故?
許しちゃう私自身も
ワケ分からないから困ってる
盲目のありふれた
幸せの惚気に成り果ててる…

kimi wa watashi o nakaseru no ga suki mitaide
iyana yatsuda wa sono toki wa
iyadakedo atama o nade rareruto naze?
yurushi chau watashi jishin mo
wake wakaranai kara komatteru
moumoku no arifureta
shiawase no noroke ni nari hate teru…

いつの間にか自分を無くすほど
空っぽで必死になってたから

itsu no manika jibun o nakusu hodo
karappode hisshi ni nattetakara

君の理想を叶えるよ
面倒くさい気持ち我慢して
尽くすだけじゃ飽きられちゃうから
油断は出来ない

kimi no risou o kanaeru yo
mendoukusai kimochi gaman shite
tsukusu dake ja aki rare
chaukara yudan wa dekinai

むしろ恋愛感情は
君から引きちぎっちゃいましょう
損得の無い家族みたいな愛を育もう

mushiro ren’ai kanjou wa
kimi kara hikichigitchaimashou
sontoku no nai kazoku mitaina ai o hagukumou

『今』という証がここで
死んでしまっても構わないの
二人、狭き部屋で押し花となり
彩りは枯れない

“ima” to iu akashi ga koko de
shinde shimatte mo kamawanai no
futari, semaki heya de oshibana to nari
irodori wa karenai


Advertisements

For your opinion

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.