Crazy Hot


Crazy Hot

Bỏng cháy

Album: TOHO EURO FLASH Vol.2【Official Site】
Circle: NJK Record

Arrangement:DJ Command
Guitar:yuta
Vocals:Sakaue Nachi「坂上なち 」

1一)Original title:魔女達の舞踏会 ~ Magus(The Witches’ Ball)/Kirisame Marisa’s theme
Source: 秋霜玉(Shuusou Gyoku)

2一)Original title:メイガスナイト(Magus Night)/Kirisame Marisa’s theme
Sources:東方三月精 ~ Great Fairy Wars(Touhou Sangetsugen)

Event: Comic Market 80 「Comiket 80 (C80)」
Release Date:Aug 13th, 2011


Fly so high
You can be only brilliant star
Throw out your silly feeling
Break from the past
I’ll let you know
Set you free
It’s so easy you get it?
Figure out the trick to this game

Bay thật cao
Anh có thể là vì tinh tú rực rỡ độc nhất. 
Vứt bỏ đi những xúc cảm khờ dại, 
Thoát khỏi quá khứ,
và rồi em sẽ cho anh thấy. 
Thả mình tự do, 
Thật dễ mà phải không ? 
Tìm ra mưu mẹo cho cuộc chơi này. 

Try to fight
I believe you can be super star
I’ll make your pretty classy soul into tough
I give you a chance
Be my boy
Take it easy
I got it all figured out what you want

Cố gắng chiến đấu, 
Em tin anh sẽ có thể là ngôi sao tuyệt nhất. 
Em sẽ khiến linh hồn cừ khôi của anh trở nên cứng cỏi. 
Trao cho anh cơ hội này, 
hãy trở thành chàng trai của em
thật dễ dàng. 
Em biết tất những thứ anh muốn. 

Move your body
Keep on dancin’
funny funny
in the starry heaven baby
Shake your body
I hold on you tight
Don’t stop all night long

Chuyển động cơ thể. 
Nhảy múa đi nào. 
vui quá, vui ghê. 
Trong bầu trời ngàn ánh sao này, baby
Em ôm lấy anh thật chặt
Đêm nay xin đừng ngưng lại. 

Crazy hot
You’re gonna be the kind of beast tonite
I need you
I wanna kill you sweet
Don’t fear and touch my fire

Bỏng cháy, 
Anh như hóa dã thú đêm nay. 
Em cần anh
Muốn giết chết sự ngọt ngào ấy. 
Đừng sợ và hãy chạm vào ngọn lửa của em nào. 

Crazy hot
I’m gonna let you lose control
Fill me with heavy makinglove
Look my eyes and nude desire

Bỏng cháy,
Em sẽ khiến anh loạn trí mất thôi. 

Lấp đầy em bằng thứ dục vọng dữ dội ấy. 
Nhìn vào mắt em và khát khao xác thịt. 

Cry in the night
Nobody can be your shining star
Bang up your wimpy mind
Break your sense
The action changing yourself
Make you fine
You get it?
Figure out the trick to this game

Khóc lóc trong đêm, 
không ai có thể là vì sao lấp lánh của anh. 
Đập mạnh vào cơn gió nhút nhát ấy. 
Phá bỏ những tâm tư. 
Hành động đang thay đổi bản thân anh. 
Ổn thôi. 
Có hiểu không ?  
Tìm ra mưu mẹo cho cuộc chơi này. 

Playin’ music turn me on
Wish on a shooting star
You let me burn up for you
Beat my heart
Emotion wake my soul up
Show your shine
I got it all figured out what you want

Âm nhạc khiến em phấn khởi. 
Ước mong cùng ánh sao băng. 
Để em thiêu cháy anh. 
Cảm xúc đánh thức tâm hồn em. 
Cho em thấy sự tỏa sáng của anh. 
Em biết tất những thứ anh muốn. 


 

Advertisements

For your opinion

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s