(Lyrics) 玉響咲いた背後の永久 || The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes


玉響咲いた背後の永久 || Tamayura Saita Haigo no Towa

The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes
Anh đào chốc lát của vĩnh hằng nở rộ phía sau

Album:玉響咲いた背後の永久(The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes)【Official Site
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」

Vocal: Senya
Lyrics: Okuyama Namari「奥山ナマリ」
Arrangement:Okuyama Namari「奥山ナマリ」, HiZuMi

1一)Original title: ネクロファンタジア (Necrofantasia)/Yakumo Yukari’s Theme
Sources:東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom(Touhou Youyoumu)
2一)Original title: 夜が降りてくる ~ Evening Star(Night Falls)/Yakumo Yukari’s Theme
Sources:東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power(Touhou Suimusou)
3一)Original title:憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia(Yorimashi Between Dreams and Reality)/Yakumo Yukari 2nd’s Theme, Shrine During Incident theme
Sources:東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers (Touhou Hyouibana)

Event:Comic Market 94「C94/Comiket 94」
Release Date:Aug 10th, 2018


支配を解いた
今の夕闇不安絡む
夜風に連れられたのは
君の呼ぶ声

shihai o hodoita
ima no yuuyami fuan karamu
yokaze ni tsure rareta no wa
kimi no yobu koe

聞こえていても今は飛ばして
どれほどまで
求めてくれるのかと
気にしていたの

kikoete ite mo ima wa tobashite
dore hodo made
motomete kureru no ka to
ki ni shite ita no

背中で歌う
記憶に咲く夜桜
望まないなら
夢に忍ばせて見た

senaka de utau
kioku ni saku yozakura
nozomanainara
yume ni shinoba sete mita

紫に靡く永遠を
玉響結んで編み込んだ
叶うならこの胸騒ぎの
隙間を残したい

murasaki ni nabiku eien o
tamayura musunde amikonda
kanaunara kono munasawagi no
sukima o nokoshitai

騒がしい音嘆く灯火
今笑った欲望食べた目が
手招いてる

sawagashii oto nageku tomoshibi
ima waratta yokubou tabeta me ga
te manei teru

気付かれぬなら
ちょっと近づく
それでもまだ
埋められそうにない
長い旅をする

kidzuka renunara
chotto chikadzuku
sore demo mada
ume raresou ninai
nagai tabi o suru

季節外れの
淡い約束だけど
この景色なら
幻想でも許せる

kisetsu hazure no
awai yakusoku dakedo
kono keshiki nara
gensou demo yuruseru

紫の世界の果てでも
玉響貴方の記憶だけ
いつまでもこの胸騒ぎは
鍵がかかったまま

murasaki no sekai no hate demo
tamayura anata no kioku dake
itsu made mo kono munasawagi wa
kagi ga kakatta mama

振り返るこの闇で
眼差し浴びながら

furikaeru kono yami de
manazashi abinagara

紫に靡く永遠を
玉響結んで編みこんだ
叶うならこの胸騒ぎの
隙間を残したい

murasaki ni nabiku eien o
tamayura musunde ami konda
kanaunara kono munasawagi no
sukima o nokoshitai

この先の世界の果てでも
玉響貴方の記憶だけ
いつまでもこの胸騒ぎは
鍵が掛ったまま
気付かれずいつまでも

kono saki no sekai no hate demo
tamayura anata no kioku dake
itsu made mo kono munasawagi wa
kagi ga kakatta mama
kidzuka rezu itsu made mo


 

Advertisements

For your opinion

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.