(Lyrics) 深層トワイライト || Deep Twilight


深層トワイライト || Shinsou TowairaitoTwilight

Deep Twilight
Buổi chạng vạng muộn

Album:ネタミニティ【Official Site】
Circle: Shinra-Bansho 「森羅万象」

Vocal:Ayo 「あよ」
Lyrics:Caral
Arrangement:Kaztora

Original title :ミストレイク(Mist Lake)/Stage 1 theme
Source: 東方輝針城 ~ Double Dealing Character(Touhou Kishinjou)

Event:Comic Market 94「C94/Comiket 94」
Release Date:Aug 10th, 2018


運命さえ嘘だと思いたいんだ
深層トワイライト 教えて

unmei sae usoda to omoitai nda
shinsou towairaito oshiete

湖の広く深く暗く 這い伏せていた
そう、いつかまた綺麗な光浴びて
望んだから

mizuumi no hiroku fukaku kuraku hai fusete ita
sou, itsuka mata kireina hikari abite
nozondakara

ねぇ、壊れるの繰り返して
元に戻れなくなってく
この声さえも無くなって
叫び続けて張り裂けそうな
愛をください

nee, kowareru no sourihenshite
moto ni modorenaku natte ku
kono koe sae mo nakunatte
sakebi tsudzukete harisake souna
ai wo kudasai

沈んだ世界の端で 追い求めてたんだ
独りでただもがいては
涙伝い流れ続け溺れるんだ
海底うずもれたの
この体さえ溶けていく

shizunda sekai no hashi de oimotome teta nda
hitori de tada mogaite wa
namida dzutai nagare tsudzuke oboreru nda
kaitei uzumoreta no
kono karada sae tokete iku

何もかも諦められたなら 記憶、彼方へ
そう、いつか見た綺麗な真珠だけを
望んでいた

nani mo kamo akirame raretanara kioku, kanata e
sou, itsuka mita kireina shinju dake o
nozonde ita

壊れても消し去れずに
痛む心臓掴まれてく
この想いさえも届かない
淡い期待一寸先の
闇に魅せられ

kowarete mo keshi sarezu ni
itamu shinzou tsukama rete ku
kono omoi sae mo todokanai
awai kitai itsusunsaki no
yami ni mise rare

掴んで離したくないよ かけがえないもの
天国ただ近くなる
愛を奏で流し続け溺れたんだ
問いかける終焉まで
この体ごと溶けていく

tsukande hanashitakunai yo kakegae nai mono
tengoku tada chikaku naru
ai o kanade nagashi tsudzuke oboreta nda
toikakeru shuuen made
kono karada-goto tokete iku

傍で弱く響く 結末の音
悔いることはなくても
永遠に伝う別れ告げた
贈るのは初めての気持ち

hata de yowaku hibiku ketsumatsu no oto
kuiru koto wanakute mo
towa ni tsutau wakare tsugeta
okuru no wa hajimete no kimochi

夢から醒めないで!嘘でもいいから
最後の糸も擦り切れて
声も全て捧げて歩けずに ただ
もう手を伸ばすことしかできない

yume kara samenaide! uso demo ii kara
saigo no ito mo surikirete
koe mo subete sasagete arukezu ni tada
mou te o nobasu koto shika dekinai

崩れゆく凍てついた左手
終わりへと向かうように沈んでく
「愛してる」それだけが届くなら
もう何もいらないから
運命信じていた
幸せ泡と消えて

kuzure yuku itetsuita hidarite
owari e to mukau you ni shizunde ku
‘aishiteru’ sore dake ga todokunara
mou nani mo iranai kara
unmei shinjite ita
shiawase awato kiete


 

Advertisements

For your opinion

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.