Lưu trữ theo thẻ: Yuuhei Satellite (幽閉サテライト )

幻想症候群 || Phantom Syndrome

幻想症候群 || gensou shindouroumu

Circle
Arrange: Iceon
Vocal & Lyrics: Marcia

月夜に弔う真紅の徒花
貴方に囚われた歪な愛の物語(はなし)

tsukiyo ni tomurau shinku no adabana
anata ni torawareta ibitsuna ai no hanashi

華やいでた日々は久遠の空の果て
とても永い月日だった
此処で終わり告げる
閉ざされた籠を揺らす甘い主犯

hanayai deta hibi wa kudou no sora no hate
totemo nagai tsukihi datta
koko de owari tsugeru
tozasareta kago o yurasu amai shuhan

月夜に弔う真紅の徒花
貴方に囚われて失くした己の翼 (よく)
持て余すだけね無様な感情
(云えない恋心今宵はひとり夢を見る)赦されぬ
禁断の果実た同じ色の褒美を
愛しき迷路のなか

tsukiyo ni tomurau shinku no adabana
anata ni torawarete nakushita onore no yoku
moteamasu dake ne buzamana kanjou
(ienai koigokoro koyoi wa hitori yume o miru) yurusa renu
kindan no kajitsuta onaji iro no houbi o
itoshiki meiro no naka

言の葉を紡いで罪の意思を語る
過去を刻む時計さえも慈悲の笑みを零す
解き放つ自由の身に残る香り

kotonoha o tsumuide tsumi no ishi o kataru
kako o kizamu tokei sae mo jihi no emi o kobosu
tokihanatsu jiyuu no mi ni nokoru kaori

月夜に揺蕩う虹色の星よ
貴方に囚われて失くした孤独の音
ボヤけた気持ちを光で灯して
(燻る恋心祈りのように奏でてゆく)隠してる
禁じられた歌と同じ色の調べを
悲しき迷路のなか

tsukiyo ni tayutau nijiiro no hoshiyo
anata ni torawarete nakushi kodoku no oto
boyaketa kimochi o hikari de tomoshite
(iburu koigokoro inori no you ni kanadete yuku) kakushi teru
kinji rareta uta to onaji-iro no shirabe o
kanashiki meiro no naka

もしこの物語(はなし)が偽物語(つくりばなし)なら
儚く彩って美しく散るでしょう
、、、いっそ終焉にして moshi kono hanashi ga tsukuribanashi nara
hakanaku irodotte utsukushiku chiru deshou
… isso shuuen ni shite


月夜に弔う真紅の徒花
貴方に囚われて失くした己の翼(よく)
持て余すだけね無様な感情
(云えない恋心今宵はひとり夢を見る)
禁断の果実と同じ色の褒美を
一途な愛の物語(はなし)

tsukiyo ni tomurau shinku no adabana
anata ni torawarete nakushi onore no tsubasa (yoku)
moteamasu dake ne buzamana kanjou
(ienai koigokoro koyoi wa hitori yume o miru)
kindan no kajitsu to onaji-iro no houbi o
ichizuna ai no hanashi

月に叢雲華に風 || Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers

月に叢雲華に風 || Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze

Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers
Trăng cùng mây, hoa hòa cùng gió.

Album: 月に叢雲華に風(Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers)
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」【Official Site

Đọc tiếp 月に叢雲華に風 || Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers

零れずの願いゴト|| The Wish which won’t spill out

 零れずの願いゴト || Koborezu no Negai Goto

The Wish which won’t spill out
Ước muốn chẳng mong tràn ngập

Album:零れずの願いゴト(The Wish which won’t spill out)【Official Site
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」

Đọc tiếp 零れずの願いゴト|| The Wish which won’t spill out

(Lyrics) 玉響咲いた背後の永久 || The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes

玉響咲いた背後の永久 || Tamayura Saita Haigo no Towa

The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes
Anh đào chốc lát của vĩnh hằng nở rộ phía sau

Album:玉響咲いた背後の永久(The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes)【Official Site
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」 Đọc tiếp (Lyrics) 玉響咲いた背後の永久 || The Eternity Momentarily Blossomed Behind the Scenes

コノ葉隠レ || Hidden Among These Leaves

コノ葉隠レコノ葉隠レ || Kono Hagakure

Hidden Among These Leaves
Ẩn dưới những tán lá ấy.

Circle:Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」【Official site
Album:コノ葉隠レ(Hidden Among These Leaves)

Đọc tiếp コノ葉隠レ || Hidden Among These Leaves

今宵インデックス || This Evening’s Index

今宵インデックス今宵インデックス || Koyoi IndekkusuIndex

This Evening’s Index
Đề mục đêm nay. 

Album: 今宵インデックス(This Evening’s Index)【Official Site】
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」

Đọc tiếp 今宵インデックス || This Evening’s Index

架ける誓いのトラベリング || Travelling Bridging Oath

架ける誓いのトラベリング || Kakeru Chikai no Travelling

Travelling Bridging Oath.
Du hành kết nối câu thề ước. 

Album:架ける誓いのトラベリング【Official Site】
Circle: Yuuhei Satellite 「幽閉サテライト」

Đọc tiếp 架ける誓いのトラベリング || Travelling Bridging Oath

カフカなる群青へ || Into the Ultramarine of Kafka

カフカなる群青へ || Kafuka naru Gunjou he

Into the Ultramarine of Kafka
Chìm vào sắc xanh phi lý

Album: カフカなる群青へ (Into the Ultramarine of Kafka)
Circle:Yuuhei Satellite「幽閉サテライト」
【Official Site】

Đọc tiếp カフカなる群青へ || Into the Ultramarine of Kafka